月を見上げていたら、マジシャンが居た件。
そっか。 七夕の夜に、二人を逢わせるために、魔法をかけてたんだね。
・・・新暦になってから、七夕が梅雨に重なっちゃうもんで、逢いにくくなったもんねー。
I found a magician when I looked up the moon in the night 7th July.
The magician casted the spell for Orihime and Hikoboshi, hero and heroine of the Star Festival.
I understand it’s difficult to meet up the lovers after Japan start using Gregorian calendar.
七夕的夜里,在月亮的旁边,我看到了一个魔术师。
他应该为他们两个人用魔术叫来晴天的。
我知道。 日本开始使用新历以后,因为梅雨时期的天气不好,他们两个人的见面好不容易了。
![Share on Facebook Facebook](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/facebook.png)
![Share on Twitter twitter](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/twitter.png)
![Share on Google+ google_plus](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/google_plus.png)
![Share on Reddit reddit](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/reddit.png)
![Pin it with Pinterest pinterest](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/pinterest.png)
![Share on Linkedin linkedin](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/linkedin.png)
![Share by email mail](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/mail.png)
FOLLOW ME
![Follow us on Facebook Facebook](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/facebook.png)
![Follow us on Twitter twitter](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/twitter.png)
![Follow us on Google+ google_plus](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/google_plus.png)
![Check out our instagram feed instagram](http://dutchangle.net/wp-content/plugins/social-media-feather/synved-social/image/social/regular/32x32/instagram.png)